Mis vahe on Tamil Nadu ja Telugu, mida räägitakse Andhra Pradeshis või Telanganas?


Vastus 1:

Tamilnadu räägitav telugu on tamili keelest tugevalt mõjutatud. Niisiis on Chennaiites räägitav telugu tamillastele hõlpsasti arusaadav ja Chennai keeles räägitud tamili keel on arusaadav telugu kõneleja poolt. Nii on tamili ja telugu kõnelejad Chennainis eksisteerinud juba üle kahe sajandi. AP-s räägitud telugu keeles on suurem sanskriti keel. Sellel on endiselt Tamiliga sarnasusi. Telanganas räägitud telugu keeles on Tamiliga siiski palju vähem sarnasusi, kuna seda mõjutavad tugevalt urdu / hindi keel. Seetõttu on tšennaiidil keeruline Hyderabadiga sujuvalt telugu keelt rääkida.